立春の後、

春分の前、

冬休みの間、 これが春節だ。

木には大きな赤い灯籠が掛けられ^[1]、 家々には対聯が掛けられ、 子どもたちは嬉しそうに笑う、 これが春節だ。

しかし、爆竹は鳴らず、 賑やかさはなく、 これが「春節」か？

春節とは何か？ 一家が一堂に集まり、 あなたと私がともに過ごす、 これが春節だ。

[1] : 「赤い灯籠」とは、木の上に大きな赤い灯籠が掛けられることを指します。